今日、12月7日の土曜日の岩佐和裁の営業時間は午前11時から午後5時です。
和裁教室は午前11時から午後5時に開催します。お席は2席、駐車場は1台分ございます。
オリジナル着物の製作販売と和裁用品も販売しております。試着もできます。
10月31日から12月31日の間にPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
IWASA-WASAI's business hours for today, Saturday, December 7th, are 11:00 AM to 5:00 PM.
Japanese dressmaking lessons will be held from 11:00 AM to 5:00 PM. There are two seats and one parking space available.
We also sell original kimonos and Japanese dressmaking supplies. You can try them on.
We will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay between October 31st and December 31st.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

今日、12月5日の木曜日の岩佐和裁は午前11時から午後5時の営業です。
オリジナル着物と和裁用品を販売しております。試着もできます。
和裁のお稽古はお休みです。どうしてもお稽古をしたい方はご連絡ください。
10月31日から12月31日の間にPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
Today, Thursday, December 5th, IWASA-WASAI will be open from 11am to 5pm.
We are selling original kimonos and Japanese sewing supplies. You can try them on.
Japanese sewing lessons are currently closed. If you really want to take a lesson, please contact us.
We will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay between October 31st and December 31st.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

今日12月4日の水曜日の岩佐和裁は休みます。
岩佐和裁で12月31日までにPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
Today, December 4th, Wednesday, IWASA-WASAI will be closed.
IWASA WASAI will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay by December 31.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

今日12月3日の火曜日の岩佐和裁は休みます。
岩佐和裁で12月31日までにPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
IWASA-WASAI will be closed today, Tuesday, December 3rd, and Wednesday.
IWASA WASAI will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay by December 31.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

今日、12月2日の月曜日の岩佐和裁は午前11時から午後5時の営業です。
オリジナル着物と和裁用品を販売しております。試着もできます。
和裁のお稽古はお休みです。どうしてもお稽古をしたい方はご連絡ください。
10月31日から12月31日の間にPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
Today, Monday, December 2nd, IWASA-WASAI will be open from 11am to 5pm.
We are selling original kimonos and Japanese sewing supplies. You can try them on.
Japanese sewing lessons are currently closed. If you would like to take a lesson, please contact us.
We will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay between October 31st and December 31st.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

今日、12月1日の日曜日の岩佐和裁の営業時間は午前11時から午後5時です。
和裁教室は午前11時から午後5時に開催します。お席は3席、駐車場は1台分ございます。
オリジナル着物の製作販売と和裁用品も販売しております。試着もできます。
岩佐和裁で12月31日までにPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
Today, Sunday, December 1, IWASA-WASAI will be open from 11:00 AM to 5:00 PM.
Japanese sewing lessons will be held from 11:00 am to 5:00 pm. There are three seats and one parking space available.
We also sell original kimonos and Japanese sewing supplies. You can also try on kimonos.
IWASA WASAI will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay by December 31.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

今日、11月30日の土曜日の岩佐和裁の営業時間は午前11時から午後5時です。
和裁レッスンは午前11時から午後5時に開催します。お席は1席、駐車場は1台分ございます。
オリジナル着物の製作販売と和裁用品も販売しております。試着もできます。
岩佐和裁で12月31日までにPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
IWASA-WASAI's business hours for today, Saturday, November 30th, are 11:00 AM to 5:00 PM.
Japanese dressmaking lessons will be held from 11:00 AM to 5:00 PM. There is one seat and one parking space available.
We also sell original kimonos and Japanese dressmaking supplies. You can try them on.
IWASA WASAI will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay by December 31.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

今日、11月28日の木曜日の岩佐和裁は午前11時から午後5時の営業です。
オリジナル着物と和裁用品を販売しております。試着もできます。
和裁のお稽古はお休みです。どうしてもお稽古をしたい方はご連絡ください。
10月31日から12月31日の間にPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
IIWASA-WASAI will be open from 11am to 5pm on Thursday, November 28th.
We will be making and selling original kimonos and Japanese sewing supplies. You can also try them on.
There will be no Japanese sewing lessons. Please contact us if you would like to take lessons.
We will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay by December 31st.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

今日、11月26日の火曜日のIWASA-WASAIは午前11時から午後5時の営業です。
オリジナル着物と和裁用品を販売しております。試着もできます。
和裁のお稽古はお休みです。どうしてもお稽古をしたい方はご連絡ください。
10月31日から12月31日の間にPayPayでお支払いをされた方には3％のクーポンを発行致します。
IWASA WASAI will be open from 11am to 5pm on Thursday, November 28th.
We will be selling original kimonos and Japanese sewing supplies. You can also try them on.
We will issue a 3% coupon to those who pay with PayPay by December 31st.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。

おはようございます。今日11月27日の水曜日の岩佐和裁は休みます。
Good morning. IWASA-WASAI will be closed today, Wednesday, November 27th.

和裁教室の生徒さんにお知らせです。一年以上お稽古が無くお品物を当店に預けたままの方はお品物を取りに来てください。2024年9月20日（金）から2027年9月20日（月）の間に何の連絡も無い方のお品物は所有権を放棄したとみなして当方で処分させていただきます。